为什么要把 SVG 文字转换为路径
SVG 文件只按名称引用字体,并不携带字体本身。普通导出的 SVG 不含字体,因此任何没有该字体的人打开文件时看到的都是替代字体,间距和字形都会发生偏移。将文字转换为轮廓可以彻底消除这种依赖:每个字形都变成普通的路径数据,与任何手绘图形的几何完全相同。路径不需要查找字体,渲染器也就无从替换。
这在屏幕之外同样重要。典型的切割或雕刻流程读取的是路径几何而不是活字文本,所以刻字机或激光设备期望收到的正是转好轮廓的文字。
在转换之前,Rayzia 中的文字始终是真正的文字。每个文本对象都是文档中真实的 SVG 文本元素,而不是文字的图片,因此在转轮廓之前的任何时刻你都可以重新输入和重新设置样式。
如何将 SVG 文字转换为轮廓
- 打开编辑器。 访问 rayzia.com,在以下地址打开编辑器 /vector/。无需下载,开始使用也不需要账号。它可以在 Windows、Mac、Linux、ChromeOS 或平板电脑的任何浏览器中运行。
- 拖入你的 SVG,或输入新文字。 把文件拖到画布上,或使用「文件」再选「打开」。Rayzia 会将其作为原生 SVG 读取,每个字母都以可编辑文字而非锁定图片的形式呈现。想从零开始?按 T,点击文字的起始位置并开始输入。
- 选中文字。 按 V 切换到选择工具,然后点击文本对象。如果文件中有多个文本, Shift+点击可逐个加入或移出选区。
- 选择「文字 ▸ 创建轮廓」。 从「文字」菜单中选择,或按 Shift+Ctrl+O。每个字符都会被改写为固定的路径几何,不再依赖任何已安装的字体。和 Rayzia 中的每一步一样,只需一次撤销即可还原。
- 导出文件。 选择「导出」,选 SVG 可得到整洁的矢量文件,选 PNG 可得到位图副本。两者都免费。
代价:轮廓不再是文字
转好轮廓的文字就是路径几何。你可以像编辑其他路径一样移动它的节点,但无法像活字文本那样重新输入或更换字体。因此在转换前请保留一份可编辑副本。工作过程中,转换只需一次撤销即可还原。若想长期保留原稿,请保存原生 .rzv 文档:它是无损的,并会嵌入你实际使用的字体,活字版本重新打开时和你离开时一模一样。转换即将交付的副本,把原稿留给下一次修改。
文字转轮廓:常见问题
在 Rayzia 中把文字转换为轮廓是免费的吗?
是的。编辑免费,导出 SVG 和 PNG 也免费。免费方案包含全部工具和 AI 助手,附带 3 个云端文件;Pro 每月 $8,增加 PDF 导出、无限云端文件等功能。
为什么要给文字转轮廓?
字体不会嵌入普通导出的 SVG,因此任何没有你所用字体的设备都会替换成别的字体,设计就会走样。轮廓是自包含的路径,不再依赖任何已安装的字体。典型的切割机或绘图仪也是按路径而非活字文本来工作的。
转换后还能编辑文字吗?
不能。转好轮廓的字符是路径,你可以调整它们的节点,但无法重新输入。工作时转换只需一次撤销即可还原,而事先保存一份 .rzv 副本可以无损保留带活字文本且嵌入字体的原稿。
支持 Google 字体和上传的字体吗?
支持。你可以加载任何 Google 字体,或上传自己的 .ttf、.otf、.woff、.woff2 或 .ttc 字体,转出的轮廓会精确保留该字体的字形。转换完成后,文件在任何地方都不再需要安装该字体。