Por qué este convertidor tiene un editor delante
Un convertidor en servidor es un renderizado a ciegas: subes el archivo y una máquina que no puedes ver lo rasteriza con las fuentes que tenga instaladas. Las sustituciones solo aparecen en el PDF terminado. Rayzia convierte la página que estás viendo. Tu archivo se abre en un editor completo, los trazados siguen siendo trazados y el texto sigue siendo texto que puedes reescribir, así que cualquier defecto de la ilustración se corrige antes de acercarse a un PDF. Si falta una fuente, la lista de familias carga cualquier fuente de Google Fonts bajo demanda, y un botón de subida acepta archivos .ttf, .otf, .woff, .woff2 y .ttc. Como el PDF incrusta un ráster del lienzo que el propio editor dibujó, las letras del resultado son las que aprobaste en pantalla. Y como el editor corre del lado del cliente, el archivo que arrastras se abre en el navegador en vez de subirse; el PDF también se genera ahí, y guardar en la nube sigue siendo una acción aparte y opcional.
Cómo convertir un SVG a PDF
- Abre el editor. Ve a rayzia.com/vector/ en cualquier navegador en Windows, Mac, Linux, ChromeOS o una tablet. No hay nada que instalar y no se necesita cuenta para empezar.
- Arrastra tu .svg. Suelta el archivo sobre el lienzo, o usa Archivo y luego Abrir. Rayzia lo lee como SVG nativo, así que cada forma y cada línea de texto llega como un objeto editable y no como una imagen bloqueada.
- Pule lo que haga falta. Corrige colores sueltos o reescribe un texto. Si una fuente se sustituyó, carga la correcta desde la lista de familias. Si quieres una página concreta, presiona Shift+O para la herramienta Mesa de trabajo y elige un preajuste como A4 o Carta; la exportación recorta a la mesa, y la página del PDF se dimensiona a ese recorte.
- Abre Archivo ▸ Exportar para pantallas. Elige Documento como objetivo, o Selección si hay algo seleccionado, y escoge PDF como formato. PDF es el formato Pro de este diálogo.
- Elige una escala y exporta. La escala define el DPI del ráster dentro del PDF: 0.5x y 1x están en cualquier plan, mientras que 2x, 3x y 4x son de Pro. Una escala mayor significa un DPI mayor con el mismo tamaño de página. Exportar descarga el PDF terminado.
Qué hay realmente dentro del PDF
Una respuesta directa, porque vale la pena decirlo con claridad. El PDF que Rayzia genera es un JPEG de alta resolución de tu ilustración envuelto en un PDF mínimo, dimensionado al recorte en puntos. No es un PDF vectorial: el texto que contiene no es seleccionable, y al hacer suficiente zoom se verán píxeles. Lo que tú controlas es cuántos píxeles hay. La escala de exportación multiplica la resolución del ráster mientras el tamaño de página en puntos se mantiene fijo, así que la escala es en la práctica tu control de DPI. Para un archivo que siga siendo editable y escalable, exporta SVG en su lugar, que es gratis en cualquier plan. Para trabajos de imprenta, pregunta al taller qué resolución piden a tu tamaño de página y elige una escala que la supere.
SVG a PDF: preguntas frecuentes
¿Convertir SVG a PDF es gratis?
Editar es gratis, igual que exportar SVG, PNG, JPG y WebP a las escalas estándar. La exportación a PDF forma parte de Pro a $8 al mes, junto con las escalas de exportación 2x, 3x y 4x, archivos ilimitados en la nube y enlaces para compartir sin marca de agua.
¿El PDF es vectorial o ráster?
Ráster. El PDF incrusta un JPEG de alta resolución de tu ilustración a un tamaño de página exacto en puntos, así que su texto no es seleccionable y con mucho zoom se ven píxeles. Si necesitas un archivo vectorial, exporta SVG, que es gratis.
¿Mi SVG se sube a un servidor?
No. El archivo que arrastras se abre en el navegador, y el PDF también se genera ahí; no se envía nada a un servidor para convertir. Guardar en la nube es una acción aparte y opcional.
¿Qué DPI debo elegir para imprimir?
La escala de exportación define el DPI: una escala mayor mete más píxeles en el mismo tamaño de página. Cada imprenta pide algo distinto, así que consulta el requisito de tu trabajo y elige una escala que lo cumpla a tu tamaño de página.