Por que este conversor tem um editor na frente
Um conversor no servidor é uma renderização às cegas: você envia o arquivo e uma máquina que você não vê o rasteriza com as fontes que por acaso tem instaladas. As substituições só aparecem no PDF final. O Rayzia converte a página que você está vendo. Seu arquivo abre em um editor completo, caminhos continuam caminhos e texto continua texto que você pode redigitar, então qualquer problema na arte é corrigido antes de chegar perto de um PDF. Se falta uma fonte, a lista de famílias carrega qualquer fonte do Google Fonts sob demanda, e um botão de upload aceita arquivos .ttf, .otf, .woff, .woff2 e .ttc. Como o PDF embute um raster da tela que o próprio editor desenhou, as letras do resultado são as que você aprovou na tela. E como o editor roda no cliente, o arquivo que você arrasta é aberto no navegador em vez de enviado; o PDF também é gerado ali, e o salvamento na nuvem continua uma ação separada e opcional.
Como converter um SVG em PDF
- Abra o editor. Acesse rayzia.com/vector/ em qualquer navegador no Windows, Mac, Linux, ChromeOS ou em um tablet. Não há nada para instalar e não é preciso conta para começar.
- Arraste seu .svg. Solte o arquivo na tela ou use Arquivo e depois Abrir. O Rayzia o lê como SVG nativo, então cada forma e cada linha de texto chega como um objeto editável, e não como uma imagem travada.
- Ajuste o que for preciso. Corrija cores fora do lugar ou redigite uma legenda. Se uma fonte foi substituída, carregue a certa na lista de famílias. Se quiser uma página específica, pressione Shift+O para a ferramenta Prancheta e escolha um preset como A4 ou Carta; a exportação recorta pela prancheta, e a página do PDF é dimensionada por esse recorte.
- Abra Arquivo ▸ Exportar para Telas. Escolha Documento como alvo, ou Seleção se algo estiver selecionado, e escolha PDF como formato. PDF é o formato Pro neste diálogo.
- Escolha uma escala e exporte. A escala define o DPI do raster dentro do PDF: 0.5x e 1x estão em qualquer plano, enquanto 2x, 3x e 4x são do Pro. Uma escala maior significa um DPI maior no mesmo tamanho de página. Exportar baixa o PDF pronto.
O que realmente há dentro do PDF
Uma resposta direta, porque vale a pena deixar claro. O PDF que o Rayzia gera é um JPEG em alta resolução da sua arte embrulhado em um PDF mínimo, dimensionado pelo recorte em pontos. Não é um PDF vetorial: o texto dentro dele não é selecionável, e um zoom bem profundo mostrará pixels. O que você controla é quantos pixels existem. A escala de exportação multiplica a resolução do raster enquanto o tamanho da página em pontos permanece fixo, então a escala é, na prática, o seu controle de DPI. Para um arquivo que continua editável e escalável, exporte SVG, que é grátis em qualquer plano. Para trabalho de impressão, pergunte à gráfica qual resolução ela quer no seu tamanho de página e escolha uma escala que a atenda.
SVG para PDF: perguntas comuns
Converter SVG em PDF é grátis?
Editar é grátis, assim como exportar SVG, PNG, JPG e WebP nas escalas padrão. A exportação em PDF faz parte do Pro por $8 ao mês, junto com as escalas de exportação 2x, 3x e 4x, arquivos ilimitados na nuvem e links de compartilhamento sem marca d'água.
O PDF é vetorial ou raster?
Raster. O PDF embute um JPEG em alta resolução da sua arte em um tamanho de página exato em pontos, então o texto não é selecionável e um zoom profundo mostra pixels. Se você precisa de um arquivo vetorial, exporte SVG, que é grátis.
Meu SVG é enviado a um servidor?
Não. O arquivo que você arrasta é aberto no navegador, e o PDF também é gerado ali; nada é enviado a um servidor para converter. Salvar na nuvem é uma ação separada e opcional.
Qual DPI devo escolher para impressão?
A escala de exportação define o DPI: uma escala maior coloca mais pixels no mesmo tamanho de página. As gráficas variam no que pedem, então confira o requisito do seu trabalho e escolha uma escala que o atenda no seu tamanho de página.