Por qué convertir texto SVG en trazados
Un archivo SVG referencia las fuentes por nombre; no las lleva consigo. Una exportación SVG normal no incluye la fuente, así que cualquiera que abra tu archivo sin esa fuente ve un sustituto, y el espaciado y las letras se desplazan. Convertir el texto a contornos elimina la dependencia por completo: cada glifo se convierte en datos de trazado comunes, la misma geometría que cualquier forma dibujada. Los trazados no necesitan buscar fuentes, así que el renderizador no tiene nada que sustituir.
También importa fuera de la pantalla. Un flujo de trabajo típico de corte o grabado lee geometría de trazados en lugar de texto vivo, así que un texto contorneado es lo que una cortadora de vinilo o un láser espera recibir.
Hasta que conviertes, el texto en Rayzia sigue siendo texto real. Cada objeto de texto es un elemento de texto SVG real en el documento, no una imagen de texto, así que puedes reescribirlo y cambiarle el estilo hasta el momento en que lo contorneas.
Cómo convertir texto SVG a contornos
- Abre el editor. Ve a rayzia.com y abre el editor en /vector/. No hay nada que descargar y no necesitas cuenta para empezar. Funciona en cualquier navegador en Windows, Mac, Linux, ChromeOS o una tablet.
- Arrastra tu SVG o escribe texto nuevo. Suelta el archivo sobre el lienzo, o usa Archivo y luego Abrir. Rayzia lo lee como SVG nativo, así que cada letra llega como texto editable y no como una imagen bloqueada. ¿Empiezas desde cero? Pulsa T, haz clic donde debe empezar el texto y escribe.
- Selecciona el texto. Pulsa V para la herramienta Seleccionar y haz clic en el objeto de texto. Si el archivo tiene varios, Shift+clic agrega o quita cada uno de la selección.
- Elige Texto ▸ Crear contornos. Elígelo en el menú Texto, o pulsa Shift+Ctrl+O. Cada carácter se reescribe como geometría de trazado fija que ya no depende de que haya ninguna fuente instalada. Como cada paso en Rayzia, se deshace con un solo undo.
- Exporta tu archivo. Elige Exportar y selecciona SVG para obtener un archivo vectorial limpio, o PNG si necesitas una copia rasterizada. Ambos son gratis.
La contrapartida: los contornos ya no son texto
El texto contorneado es geometría de trazados. Puedes mover sus nodos como en cualquier otro trazado, pero no puedes reescribirlo ni cambiar su fuente como harías con texto vivo. Así que guarda una copia editable antes de convertir. Mientras trabajas, la conversión se deshace con un solo undo. Para conservar un original a largo plazo, guarda el documento nativo .rzv: no pierde información e incrusta las fuentes que realmente usaste, así que la versión con texto vivo se reabre tal como la dejaste. Convierte la copia que estás a punto de entregar y guarda el original para la próxima revisión.
Texto a contornos: preguntas frecuentes
¿Convertir texto a contornos es gratis en Rayzia?
Sí. Editar es gratis, igual que exportar SVG y PNG. El plan gratuito incluye todas las herramientas y el asistente de IA, con 3 archivos en la nube; Pro cuesta $8 al mes y agrega extras como exportación a PDF y archivos en la nube ilimitados.
¿Para qué contornear el texto?
Las fuentes no se incrustan en una exportación SVG normal, así que cualquier máquina sin tu fuente la sustituye por otra y el diseño se desplaza. Los contornos son trazados autónomos que ya no dependen de ninguna fuente instalada. Una cortadora o plotter típico también trabaja con trazados y no con texto vivo.
¿Puedo seguir editando el texto después de convertirlo?
No. Los caracteres contorneados son trazados, así que puedes ajustar sus nodos pero no reescribirlos. La conversión se deshace con un solo undo mientras trabajas, y guardar antes una copia .rzv conserva un original sin pérdidas con el texto vivo y sus fuentes incrustadas.
¿Funciona con Google Fonts y con fuentes subidas?
Sí. Puedes cargar cualquier fuente de Google Fonts o subir la tuya en .ttf, .otf, .woff, .woff2 o .ttc, y los contornos conservan las letras exactas de esa fuente. Una vez convertido, el archivo ya no necesita la fuente instalada en ningún lugar.